Traducteur indépendant anglais français

Bienvenue sur mon site dédié à la traduction de l'anglais vers le français. Que vous soyez un particulier, une PME, une multinationale, une agence ou un éditeur, je peux vous aider. Sur ce site, vous trouverez mon profil, mes domaines de spécialisation et les différents services proposés.

Vous trouverez mes coordonnées dans la page contact. Je me ferai un plaisir de répondre à toutes vos interrogations et ensemble nous essaierons de trouver un moyen de répondre à votre besoin. Sachez que je n'accepterai jamais une demande si je sais que je ne peux pas produire une traduction de qualité, mais je pourrais peut-être vous aiguiller. 

Les avantages de travailler avec un freelance :

- Prix : pas d'intermédiaire avec ses coûts de fonctionnement et sa propre marge. Les prix d'un indépendant sont les meilleurs du marché. Méfiez-vous des offres trop alléchantes, produire une traduction de qualité demande du temps. Corriger une mauvaise traduction peut coûter plus cher que d'en refaire une de bonne qualité et vous faire perdre un temps considérable.

- Contact unique et direct : vous communiquez uniquement avec le traducteur. Vous suivez plus facilement l'avancement du travail et vos besoins sont directement adressés au traducteur qui pourra même vous conseiller.

- Qualité et cohérence : une seule personne s'occupe de votre traduction, ainsi le style et la qualité restent les mêmes tout au long de la traduction. Lorsque plusieurs personnes travaillent sur un même texte, il n'est pas rare de rencontrer des variations dans le ton, la terminologie, le style et la qualité d'écriture, ce qui peut dérouter les lecteurs.