David SIMON, traducteur indépendant

J'ai 36 ans et je suis traducteur indépendant, titulaire du diplôme de traducteur (anglais, français) RNCP niveau 1 (équivalent MASTER).

Après avoir obtenu un diplôme d'ingénieur en informatique, j'ai passé 6 ans dans une entreprise d'assurances et 5 ans dans un grand groupe international en tant que développeur. J'ai ensuite décidé de me reconvertir. À l'issue d'une année de formation dispensée par Daniel Gouadec, j'ai obtenu le diplôme de traducteur.

Je peux ainsi utiliser mon expérience acquise dans les nouvelles technologies pour vous accompagner au mieux dans la traduction de vos sites Web, applications et fichiers techniques sans que vous ayez à vous inquiéter de l'intégrité de vos données et programmes. Je peux également utiliser mes connaissances de mes centres d'intérêt comme les jeux de société, les jeux de rôles, les jeux vidéos, le running, les séries TV... Étant donné que je lis régulièrement des informations et participe à des communautés pour ces activités aussi bien en français qu'en anglais, je possède le langage technique qui y est associé.

Vous pouvez retrouver mes coordonnées dans la partie contact.

 

Mon profil LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/david-simon-77a04b53/

Mon profil ProZ : https://www.proz.com/profile/2414276

Ma page Facebook : https://www.facebook.com/David-Traduction-410718966341586/