Portfolio

Programming book

Translation of Alexander Shvets' Book from English to French (Plongée au cœur des patrons de conception) and his Website https://refactoring.guru/fr (~70,000 words).

 

 

 

David translated my programming book "Dive Into Design Patterns" into French. In short, it was very satisfying experience to work with him. Communication was superb, I always knew exactly what's going on with the project, David has also suggested various improvements across the translation. I definitely recommend working with David, especially if your project involves programming topics. Alexander Svhets

 

Video games

Translation of Alchemy Academy, a Match-3 on Android from Fat Owl Games (https://www.fatowlgames.com/alchemy-academy).

alchemy academy

Translation of Mastermind, an educational view of the code-breaking puzzle on Android from Logicom (https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.logicom.mastermind).

mastermind

 

Android Apps

 Floga Weather, a weather forecast app from Stelios Papamichail (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nesoinode.flogaweather).